Ce kimono très coloré est paré de fleurs nommé « benibana » et dont la traduction pourrait être « fleur rose » et qui vont éclore en ce mois. La présence des papillons renouent avec la joie de cette saison. Cet animal symbolise le printemps : avant dans son cocon, il va le casser pour en sortir. Ce changement d’apparence, de cet aspect hideux à la beauté est typique du printemps.
La ceinture immaculée de fleurs de cerisier, fleur la plus appréciée au Japon pour sa beauté et son caractère éphémère, exprime ce printemps naissant.
Cette ceinture pourrait être utilisée pour deux saisons, celle du printemps à cause de la présence des fleurs de cerisier, et celle de l’automne car le motif de « momiji » en est typique.